まだまだだね
发音:madamada da ne
译文:还早着呢(还差得远呢)
(说明:まだ是“仍然”“还〈hai〉”的意思)
まだまだだね
madamada da ne
还差得远呢
まだ是“仍然”还〈hai〉的意思
龙马也用英文说过,是“You still have lots to work on\"也是这个意思
用罗马字母表示是madamadadane
是你还差得远呢~这句中文翻译龙马的省优小姐皆川纯子还用中文说过呢~~
所以错不了
“你还差的远呢”
超级稀饭龙马少爷~~~~
日文:まだまだだね
中文:你还差得远呢!
发音:Ma da ma da na ne.