帮忙把这些歌曲名译成中文

2025年02月28日 13:20

有4个网友回答

网友（1）：

1 コブクロ - 雪の降らない街不下雪的街道
コブクロ是由关西出身的小渕健太郎黑田俊介组成。2002年第六首单曲

2.コブクロ - 时の足音时间的脚步声
2004年收录在其第四张专辑里

3.スキマスイッチ（无限开关：乐队名） - 雫水滴
作词・作曲・编曲：大桥卓弥・常田真太郎、歌：スキマスイッチ
动画【兽之奏者】中使用，第1话 - 第30话、以及作为插曲与第31话中使用

4.卒业～さよならは明日のために～毕业~离别是为了明天的再会

5.やさしい两手温柔的双手

6 SEAMO（高田尚辉1975）- マタアイマショウ再会吧 2004年出的

7.every little thing（乐队名） - サクラビト有（樱人）和（如花般美的女人）这双重意思

8.RSP - さくら～あなたに出会えてよかった～樱花~能和你相遇真好~~
さくら〜あなたに出会えてよかった〜（2009年2月25日）也是专辑名

网友（2）：

可苦可乐不下雪的街
可苦可乐时间的脚步
隙switch 水滴
毕业～说再见是为了明天！
温柔的双手
seamo 再次相见吧
every little thing 赏花人
RSP 樱花～能遇见你真好～

以上自翻，仅供参考。请认准官方翻译。

网友（3）：

コブクロ-不下雪的城市コブクロ是地名
コブクロ-时间的脚步声
スキマスイッチ-小水滴スキマスイッチ不知道是什么意思，是不是歌手名字呢？
毕业-现在的别离是为了明天的相见
温柔的双手
seamo 再会吧！
every little thing サクラビト不知道是什么意思
RSP - 樱花～能与你相遇真是太好了～

网友（4）：

可苦可乐——无雪之街
可苦可乐——时间的脚步声
无限开关——水滴
毕业~说再见为了明天~
温柔的双手
seamo——择日再相逢（这歌超好听啊O(∩_∩)O）
every little thing——撄色的等待（我也不知道怎么翻，觉得歌词应该是这个意思吧囧）
RSP——樱花~与你相逢真好~