西班牙语的正常语序是:主语+谓语+宾语。但当宾语提前位于句首时,要在宾语的后面加上相应的代词进行复指。例如: Regalé un libro a él. 我送给他一本书。这句话主语是yo(此处省略),谓语是动词regalar,直接宾语是un libro,间接宾语是a él。如果把a él提前该句就变为: A él le regalé un libro.