高分悬赏,谁可以帮我翻译下这几段英语?

2024年11月18日 00:35
有6个网友回答
网友(1):

哥伦比亚大学是美国的一所私立大学,也是常春藤联盟的成员。哥伦比亚大学的主校区位于纽约市曼哈顿行政区的Morningside Heights地区。这所大学现在的官方正式名称为纽约市哥伦比亚大学。学校于1754年得到了英王乔治二世颁发的皇家特许证,作为一座王室学院而被创建。哥伦比亚大学也是美国仅有的两所获得皇家特许证而建立的大学之一,它是纽约州的第一所大学,也是全美十三个殖民地的第五所大学。北美独立战争之后,在1784年至1787年间,哥伦比亚大学曾短暂地成为纽约州政府控制的实体,但是根据1787年许可证,目前大学是在私人董事会的控制下运营。

哥伦比亚大学是普利策奖的发源地,在超过一个世纪的时间内,该奖项已颁发给在新闻业、新文学和音乐领域取得过杰出成就的人士。哥伦比亚大学新闻专业研究生院就是由约瑟夫.普利策创建的。

77%的诺贝尔获奖者或多或少都和哥伦比亚大学有所关联。

哥伦比亚大学是调频广播的发源地,是美国大学中最先开设历史遗产、人类学和政治学课程的,是美国第一所能授予医学博士学位的大学,还是现代基因学的发源地。作为发展原子弹的曼哈顿计划的早期研究中心,哥伦比亚大学的Morningside Heights校区是北美最早的实现铀原子分裂的地方。整个20世纪,诸多的文化和艺术运动,包括黑人文艺复兴(只是根据某些人的说法,并不一定是现实)、避世运动及后殖民主义等都在哥伦比亚大学留下了自己的足迹。

哥伦比亚大学长久以来就和美国的政治领导人有密切关联。四位“开国伟人”是王室学院的学生或者管理人员。美国总统西奥多.罗斯福和富兰克林.D.罗斯福都曾在哥伦比亚大学学习过法律,德怀特.D.艾森豪威尔在参加美国总统竞选之前是哥伦比亚大学的董事会主席。2008年美国民主党总统侯选人巴拉克.奥巴马是在哥伦比亚大学获得了自己的学士学位,现任司法部长迈克尔.穆凯西以及许多的国会参议员和众议员都是如此。

网友(2):

哥伦比亚大学是在美国私立大学,是常春藤联盟的成员。哥伦比亚大学的主校区位于纽约市曼哈顿街区的晨边高地。该大学目前被称为纽约哥伦比亚大学。该机构(的前身)是由英国教会建立的国王学院,在1754年接受了由大不列颠的乔治第二颁发的皇家宪章.它是在美国因英国皇家特许令而建立的两所大学中的一家,是在纽约市成立的第一所大学,是(英国)第13个殖民地设立的第五所大学。美国独立战争后,从1784年至1787年它只是被当做纽约州的一个实体在动作,但根据1787年的章程现在这所大学是个接受委托的私人机构。

普利策奖是哥伦比亚大学颁发的,用以在一个多世纪以来奖励在新闻,文学和音乐方面有杰出成就的人。哥伦比亚的新闻学院是由约瑟夫普利策创办的。

77名诺贝尔奖得主已参加过哥伦比亚(的教学)。

哥伦比亚是调频收音机的发祥地,是美国提出历史保护,人类学和政治学做为大学学科的第一所大学,是美国承认医学博士学位的第一所大学,以及现代遗传学的诞生地。是曼哈顿原子弹计划的早期研究中心,其晨边高地学院是北美做出第一次铀原子分裂的地方。哈莱姆文艺复兴与文学和艺术一样多变的(根据一些人的看法,但不一定是真实的),但是20世纪的禁毒运动和后殖民主义对哥伦比亚产生很大影响(使之成形)

哥伦比亚一直与美国的政治领导人有关。在早期的学生和国王学院的受托人中有四个是美国的“开国元勋”。美国总统西奥多罗斯福和富兰克林罗斯福曾在哥伦比亚学习法律,艾森豪威尔入主白宫之前是哥伦比亚大学的校长。和美国现任司法部长迈克尔穆凯西,纽约州州长大卫帕特森还有很多美国的参议长和众议长一样,2008年民主党总统候选人奥巴马是哥伦比亚大学的本科生.

这文章也太长了点吧,呵呵

网友(3):

哥伦比亚大学是在美国私立大学,是常春藤联盟的成员。哥伦比亚大学的主校区在于晨边高地的曼哈顿街区,在纽约市。该大学目前在法律上被称为哥伦比亚在纽约城市大学。该机构被确定为国王学院由英国教会,接受1754年从乔治的第二大英国皇家宪章。只有两个在美国的大学之一已被皇家宪章成立,这是第一个大学生在纽约市成立,第五团在成立13个殖民地。美国独立战争后,它是简单地作为一个纽约州的包机从1784年至1787年的实体,但现在的大学根据1787年的运作章程,地方根据董事会受托人私人机构。

哥伦比亚大学是家里的普利策奖,奖励有一个多世纪在新闻,文学和音乐的杰出成就。哥伦比亚新闻研究生院是由约瑟夫普利策。

77名诺贝尔奖得主已附属于哥伦比亚。

哥伦比亚是调频收音机的发祥地,首次提供美国大学历史保护,人类学和政治学学科,第一个美国学校授予医学博士学位,以及现代遗传学的诞生地。一个曼哈顿计划原子弹的早期发展研究中心,其晨边高地校园第一的北美工地的铀原子分裂。文学和哈莱姆文艺复兴的不同(根据别人的意见,但不一定是现实),禁毒运动和后殖民主义在哥伦比亚都发生在20世纪形成的艺术运动。

哥伦比亚一直与美国的政治领导人长期的联系。其中最早的学生和国王学院的受托人四个“开国元勋的美国”。美国总统西奥多罗斯福和富兰克林罗斯福曾是哥伦比亚的法律,艾森豪威尔之前使他入主白宫的大学校长。 2008年民主党总统候选人奥巴马在哥伦比亚大学获得本科学位的一样,目前的美国司法部长迈克尔穆凯西,纽约州州长大卫帕特森目前,和对目前的美国参议员和国会代表人数。

…………………………文章太长了,太费事儿了!

网友(4):

哥伦比亚大学是在美国私立大学,是常春藤联盟的成员。哥伦比亚大学的主校区在于晨边高地的曼哈顿街区,在纽约市。该大学目前在法律上被称为哥伦比亚在纽约城市大学。该机构被确定为国王学院由英国教会,接受1754年从乔治的第二大英国皇家宪章。只有两个在美国的大学之一已被皇家宪章成立,这是第一个大学生在纽约市成立,第五团在成立13个殖民地。美国独立战争后,它是简单地作为一个纽约州的包机从1784年至1787年的实体,但现在的大学根据1787年的运作章程,地方根据董事会受托人私人机构。

哥伦比亚大学是家里的普利策奖,奖励有一个多世纪在新闻,文学和音乐的杰出成就。哥伦比亚新闻研究生院是由约瑟夫普利策。

77名诺贝尔奖得主已附属于哥伦比亚。

哥伦比亚是调频收音机的发祥地,首次提供美国大学历史保护,人类学和政治学学科,第一个美国学校授予医学博士学位,以及现代遗传学的诞生地。一个曼哈顿计划原子弹的早期发展研究中心,其晨边高地校园第一的北美工地的铀原子分裂。文学和哈莱姆文艺复兴的不同(根据别人的意见,但不一定是现实),禁毒运动和后殖民主义在哥伦比亚都发生在20世纪形成的艺术运动。

哥伦比亚一直与美国的政治领导人长期的联系。其中最早的学生和国王学院的受托人四个“开国元勋的美国”。美国总统西奥多罗斯福和富兰克林罗斯福曾是哥伦比亚的法律,艾森豪威尔之前使他入主白宫的大学校长。 2008年民主党总统候选人奥巴马在哥伦比亚大学获得本科学位的一样,目前的美国司法部长迈克尔穆凯西,纽约州州长大卫帕特森目前,和对目前的美国参议员和国会代表人数。

网友(5):

哥伦比亚大学是在美国私立的一个大学,是常春藤联盟的成员。哥伦比亚大学的主校区在于晨边高地的曼哈顿街区,在纽约市。该大学目前在法律上被称为哥伦比亚在纽约城市大学。该机构被确定为国王学院由英国教会,接受1754年从乔治的第二大英国皇家宪章。只有两个在美国的大学之一已被皇家宪章成立,这是第一个大学生在纽约市成立,第五团在成立13个殖民地。美国独立战争后,它是简单地作为一个纽约州的包机从1784年至1787年的实体,但现在的大学根据1787年的运作章程,地方根据董事会受托人私人机构。

哥伦比亚大学是家里的普利策奖,奖励有一个多世纪在新闻,文学,音乐的杰出成就。哥伦比亚新闻研究生院是由约瑟夫普利策。

其中有77名诺贝尔奖得主已附属于哥伦比亚。

哥伦比亚是调频收音机的发祥地,首次提供美国大学历史保护,人类学和政治学学科,第一个美国学校授予医学博士学位,以及现代遗传学的诞生地。一个曼哈顿计划原子弹的早期发展研究中心,其晨边高地校园第一的北美工地的铀原子分裂。文学和哈莱姆文艺复兴的不同(根据别人的意见,但不一定是现实),禁毒运动和后殖民主义在哥伦比亚都发生在20世纪形成的艺术运动......

网友(6):

哥伦比亚大学是一所私立大学在美国和长春藤联合会的一员。哥伦比亚号航天飞机的主校区位于高处的邻居晨兴的曼哈顿,在纽约市。大学是合法称为哥伦比亚大学在纽约的。这个机构作为国王学院成立了由英国国教,接收一个皇家宪章的乔治二世在1754来自英国。只有两所大学之一,在美国已经成立,是由英国皇家特许的第一所大学建立了在纽约和第五学院成立于北美十三洲殖民地。它是美国革命后简短纽约州注册作为一个实体,但从1784 - 1787年的大学现在经营许可证的单位地方1787年在一个私人机构理事会。

哥伦比亚大学的普利策奖,奖励优秀成果在新闻、文学和音乐。哥伦比亚大学的研究生院的新闻成立约瑟普利策奖。

77位诺贝尔奖获得者一直隶属于哥伦比亚大学。

“哥伦比亚”号的诞生地,第一次调频广播的美国大学历史环境保护、人类学、政治科学的学科,美国第一个学校授予学位的大学,现代遗传学的发源地。早期研究中心项目发展的曼哈顿原子弹,其校园是第一个高度晨兴北美地点被分裂原子的铀。文学和艺术运动为各式各样的哈莱姆复兴(根据别人的意见,但未必现实),击败运动和后殖民主义都初具规模在哥伦比亚在20世纪。

哥伦比亚大学长期以来都与美国的政治领袖。最早的学生和受托人的国王学院四”的开国元勋”的美。美国总统西奥多·罗斯福和弗兰克林·d·罗斯福都在哥伦比亚,学的是法律和德怀特·d·艾森豪威尔总统之前,他的大学的总统竞选。民主党总统候选人的2008年奥巴马得到他的学士学位,目前美国哥伦比亚大学,是司法部长迈克尔穆凯西,当前了纽约州州长戴维·帕特森,以及目前美国国会参议员和众议员。