英式足球就是平常所说的足球-football,而美语中的football即美式足球通常是指美式橄榄球,美国英语中soccer才是说通常意义上的足球.而橄榄球(rugby)也分英式,美式,还有澳式,这几种橄榄球比赛规则/场地各不相同,所以大家不要以为橄榄球就是美式足球.
soccer是英式足球
soccer英式足球
football 美式足球
简单来说soccer指的是足球football在美式俚语中指的是橄榄球,在英语中指的是足球 两者之间差别的来历,soccer是美国人为足球运动特别命名的,用来区别在美国被称为football的橄榄球。
现在football一词的官方色彩越来越浓厚,目前的形势是将soccer一词废除。最为典型的例子就是一些国家足协将其官方名称中的soccer一词改为了国际更常见的football,而现在全球把足球仍然称为soccer的国家就只有美国和加拿大等极少数的国家了。
所以在美国电影中足球仍被称为soccer,但在其他国家基本不会用soccer,而用football来称呼足球,《足球周刊》也把自己的英文名由soccer weekly改为了football weekly。
英式足球的美式叫法。