谁帮我找《史记.仲尼弟子列传》仲由篇的翻译一下!急急急

开头是:仲由字子路,卞人也。少孔子九岁。子路性鄙…
2024年11月28日 23:56
有2个网友回答
网友(1):

宰予为临淄大夫,与田常作乱以夷其族。孔子耻之。”宰予字子我,与阚止同。史公偶不审耳。
注参校《史记》与《家语》,以为颜囘当死於孔鲤之前,而以论语“鲤也死,有棺而亾椁”为设辤。窃有疑焉。孔子虽圣人,亦不能逆料孔鲤之死早於己而预为之设。且舐犊之情,人皆有焉。为人父而以其子早卒为设辤,虽乡间愚夫不忍为,况圣人乎?
子贡存鲁乱齐破吴强晋覇越,所说皆六国策士之言,盖其事流传久,战国纵横家附益之,史公襍采之,其后吴越春秋、越绝书敷衍之。吴破齐、越入吴及黄池争长前后近廿年闲事,史记竝记之,且左传无晋败吴黄池之事。史公录之以备异说耳。
参也鲁,虽笃行君子而鲜有发明。汉时以儒学为治国之术,故其名不彰。其后日重孝道,遂与颜囘孟轲并称焉,而游夏之徒乃无人齿及矣。
孔子弟子公孙砻,字子石,少孔子五十三嵗。注廼以为即坚白同异之公孙龙,非。公孙龙子尝说平原君,若与子石为一人,此时当二百四十馀嵗矣,可乎?
孔子之徒,有甚不肖者,若宰予、冉有、樊须辈,尚在七十二贤之列,则其馀弟子可知矣。至若孔子死,众弟子师事有子,直儿戏耳。虽然,有教无类,使愚昧之人与闻大道,於圣人何伤乎?
《伯夷列传》敍夷齐事寥寥数语耳,其后皆牢骚语。《索隐》云:太史公言己亦是操行廉直而不用於代,卒陷非罪,与伯夷相类,故寄此而发论也。近似得之。
《管晏列传》记越石父事与晏子春秋异而与吕览同,盖六国时传说。

网友(2):

以为颜囘当死於孔鲤之前,而以论语“鲤也死,有棺而亾椁”为设辤。窃有疑焉。孔子虽圣人,亦不能逆料孔鲤之死早於己而预为之设。且舐犊之情,人皆有焉。为人父而以其子早卒为设辤,虽乡间愚夫不忍为,况圣人乎?
子贡存鲁乱齐破吴强晋覇越,所说皆六国策士之言,盖其事流传久,战国纵横家附益之,史公襍采之,其后吴越春秋、越绝书敷衍之。吴破齐、越入吴及黄池争长前后近廿年闲事,史记竝记之,且左传无晋败吴黄池之事。史公录之以备异说耳。
参也鲁,虽笃行君子而鲜有发明。汉时以儒学为治国之术,故其名不彰。其后日重孝道,遂与颜囘孟轲并称焉,而游夏之徒乃无人齿及矣。
孔子弟子公孙砻,字子石,少孔子五十三嵗。注廼以为即坚白同异之公孙龙,非。公孙龙子尝说平原君,若与子石为一人,此时当二百四十馀嵗矣,可乎?
孔子之徒,有甚不肖者,若宰予、冉有、樊须辈,尚在七十二贤之列,则其馀弟子可知矣。至若孔子死,众弟子师事有子,直儿戏耳。虽然,有教无类,使愚昧之人与闻大道,於圣人何伤乎!
《伯夷列传》敍夷齐事寥寥数语耳,其后皆牢骚语。《索隐》云:太史公言己亦是操行廉直而不用於代,卒陷非罪,与伯夷相类,故寄此而发论也。近似得之。
《管晏列传》记越石父事与晏子春秋异而与吕览同,盖六国时传说