醋酸是弱电解质，一定条件下的醋酸溶液中，醋酸的电离达成平衡，即醋酸离解成H+和醋酸根离子的速率等于H+和醋酸根离子结合成醋酸的速率。加水稀释后，单位体积内的H+和醋酸根离子数目减少，H+和醋酸根离子结合醋酸的几率变小，因此电离平衡向右移动，即醋酸的电离度增大。
醋酸是弱电解质，你说的对，加水稀释了醋酸，浓度变小，这样氢离子和醋酸根碰撞的几率变小，电离度增加。
不是这么说，浓度变化对化学平衡的移动变化只限于气体，而溶液中的电离程度是由水的稀释程度来决定的