请求日语达人帮忙翻译下!

2024年11月29日 22:34
有2个网友回答
网友(1):

女神様(めがみさま/Megamisama/麦噶米萨玛) (这个一般不+さま/sama)
女王様(じょうおうさま/Jouousama/久喔萨码)
女神陛下(めいがみへいか/Meigamiheika/麦轧米hea卡) (一般不这个用法)
女王陛下(じょうおうへいか/Jououheika/久喔hea卡)

网友(2):

女神様(めがみさま/Megamisama/麦噶米萨玛) (这个一般不加さま/sama)
女王様(じょうおうさま/Jouousama/久喔萨码)
女神陛下(めがみへいか/Meigamiheika/麦轧米嗨卡) (不怎么用)
女王陛下(じょうおうへいか/Jououheika/久奥嗨卡)