it is+adj+for sb和it is+adj+of sb的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同,意思如下:
一、指代不同
1、it is+adj+for sb:对某人来说是。
2、it is+adj+of sb:是某人的。
二、用法不同
1、it is+adj+for sb:for是并列连词,引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因,for前多加逗号。
2、it is+adj+of sb:of是英语中一个常用的介词,助动词,表示……的;由…制成等意思,在英语中有大量词组使用of,如out of 由于;离开;在…外;在……外。
三、侧重点不同
1、it is+adj+for sb:指形容词作用在sb上。
2、it is+adj+of sb:指形容词作用在sb后的物上。
先举例子
It is kind of you to help me.
你能帮我太好了。(kind 的是you)
It is beneficial for you to do sports.
运动对你有益。(beneficial的是do sports)
再如:
It is helpful of you to help me.
it is+adj+for sb
就是对某人(for sb)来说怎么样(adj)
it is+adj+of sb
就是说某人(of sb)怎么样(adj)
用 for 表示某事物对某人有什么样的影响
用 of 表示某人本身的特质
另外教你一个小窍门,如果是it is +adj+of sb基本上都可以改成you're adj的。也就是说,如果看到那个句子可以改成you're adj,那就选of!
第一个是某人做什么怎么样比如:It is hard for him ( to do the maths problem).
第二个是表示某人的属性,这个形容词用来形容这个人而不是事,比如:It is kind of him to do so.
用 for 表示某事物对某人有什么样的影响
用 of 表示某人本身的特质
it is bad for your eyes to read in the sun. 阳光下看书对眼睛不好。
it is nice of you to help us. 你真是个好人,这样的帮助我们。