以下日语怎么说?????

2024年11月30日 08:53
有5个网友回答
网友(1):

この三カ国に関する资料はすべて中国语になっていますので訳せないです、杭(くい)州(しゅう)には类似な博物馆もありませんので、ご要望の満足ができなくて申し訳ございません。

网友(2):

3つの情报に関しては杭州の中国语の翻訳、そこすみません、お客様のニーズを満たしていないような博物馆です方法はありません

网友(3):

「三国志」に関する资料は全て中国语だから、翻訳できません。それに杭州にもこんなような博物馆がありません。だから、あなた方の望むことは満足できなくて申し訳ありませんでした。

网友(4):

「三国志」に関する资料は全て中国语になっており、翻訳が难しいです。また、杭州にはこのような博物馆はないため、ご要望に応えられず申し訳ありません。

网友(5):

三国についての资料は全部中国语なので訳ことはできません、杭州にはそう言う博物馆もいません、ご希望を至りませんでして、申し訳ございません。

呃,大概就是这样,敬语是我的弱项所以不敢确定,不过之前回答那一位肯定是错的就是了= =