日语问题,请教老师

2024-11-02 03:30:37
有3个网友回答
网友(1):

1. 行く后接て的形式是行って,不是行いて,这是一个特例。
いってらっしゃい的构成是:いって + いらっしゃる的命令形いらっしゃい,然后省略了中间的い。
いらっしゃる是くる的敬语。意思是“你去去就来吧”。“来”的意思一般比较淡,就是“请走好”的意思。
いってきます是いって + くる的连用形き + ます,就是“我去去就来”的意思。同样,一般“来”的意思比较淡,就是“我走了”的意思。

2. 关于て形的构成,这个是强调的意思,可以在很多句型中可以看到.
例如2个人在谈话.一个人不知道第一个人说的是什么的时候
1:あの人 すばらしいね。
2:あの人って?
1:山田だよ、知らない?
2:あー、あの人か。

3. 待てど是文言说法,即“待つけど”或“待っても”的意思。
くれる表示对方对自己的行为。ならば是表示假设的助词。
整句的意思是“如果我等你你也不来”。

网友(2):

1. 行く后接て的形式是行って,不是行いて,这是一个特例。
いってらっしゃい的构成是:いって + いらっしゃる的命令形いらっしゃい,然后省略了中间的い。
いらっしゃる是くる的敬语。意思是“你去去就来吧”。“来”的意思一般比较淡,就是“请走好”的意思。
いってきます是いって + くる的连用形き + ます,就是“我去去就来”的意思。同样,一般“来”的意思比较淡,就是“我走了”的意思。

2. 你是说もどって吗?这是もどる的て形。关于て形的构成,建议你对照教材学一学,比较复杂。

3. 待てど是文言说法,即“待つけど”或“待っても”的意思。
くれる表示对方对自己的行为。ならば是表示假设的助词。
整句的意思是“如果我等你你也不来”。

网友(3):

2. って 是系助词 提示话题。