法语的t和d发音是不是一样的?

还有b和p ,v和f,k和g
2024年11月16日 12:58
有3个网友回答
网友(1):

V和F差别很大,和英语的是一样的。

中国人区别比较难的是bp\dt\gk这三组。法国的清辅音ptk和汉语的bdg发音接近,但是人家的浊辅音bdg的发音是很多中国人掌握不好的。清辅音要送气,你用汉语的方法发BDG三个音,发出来都是送气的,和法语的PTK接近了。怎么发法语的BDG呢?舌位和口型和清辅音一样,但是不送气,用手在最前感受,一直练习到没有气流冲出为止。

中国人难区分这三组爆破音,但是法国人区分得很好,而且很敏感。就像中国人区别翘舌音和平舌音一样容易。特别容易读错的是cateau和gâteau,前者是礼物,后者是蛋糕,都是阳性名次,而且蛋糕也可以当礼物,所以说不清楚很麻烦。还有pendant“在什么期间”,bandant“勃起(现在分词)”。

现在法国年轻的清辅音越来越接近英语的清辅音了,你听听现在的法国流行歌就知道了,比如comment te dire和tendrement,歌词很好找的,你可以自习听下,法语清辅音和浊辅音区别很大。

网友(2):

不一样。清辅音和浊辅音之分。
只不过是因为法国人发音的时候,特别偏鼻音的那种感觉,发声位置很靠后。所以听起来好像都成了浊辅音的样子。其实是有区别的。

网友(3):

不是,有清浊音之分,听起来好像差不多,实际是有区别的,像英语的清浊辅音一样