李孝利 十分钟 谐音

10 MINUTES - 이효리 李孝利

Just One 10 MINUTES 내 것이 되는 시간
Just One 10 MINUTES 成为我的人的时间

순진한 내숭에 속아 우는 남자들
在纯真的狡猾中被骗而流泪的男人们

Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby 正在另一种魅力中动摇

용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
提起勇气 靠近我吧 明明可以拥有我的啊

어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳 춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너
在某个深夜独自进入的地方 跳舞的人群中的她和你

왠지 끌리는 널 갖고 싶어져 그녀가 자릴 비운 그 10분 안에
不知为何很想拥有你 在她离开的10分钟里

지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you )
乏味的瞬间 在看到我的那瞬间就不一样了(I'm telling you )

오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
并不是相恋很久的恋人这个重要的事实 你对我更动心

I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say 你的她现在看着镜子

붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
用深红的唇膏在补着妆

Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby 因为穿着高跟鞋而痛苦着

나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
我不一样 不要拿我跟她比较

짧은 순간이 아니라고 했잖아 영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
不是说过不是短暂的瞬间吗 我们就像被困在电影里

영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때 ?겁먹지는 마 너도 날 원해
电影里的10分钟就已经过了一年了 怎么样? 你也为了我别害怕

지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you )
乏味的瞬间 在看到我的那瞬间就不一样了(I'm telling you )

오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
并不是相恋很久的恋人这个重要的事实 你对我更动心

Just one 10 MINUTES 내 것이 되는 시간
Just One 10 MINUTES 成为我的人的时间

모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
一切结束后 她正走过来

Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
Baby 深红的唇膏显得很老土吧

내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아
到我身边来吧 现在你把我抱住也没关系

Don't tell a lie just be yourself 힘들게 둘러대지마
Don't tell a lie just be yourself 别再找借口

널 떠나 달라 말을해 (have it your way)
说你要离开要改变 (have it your way)

Bling Bling shine it's right to come 사랑에 빠진 거라고
Bling Bling shine it's right to come 说你爱上了我

거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해
如果说谎的话就去失去一切

I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say 你的她现在看着镜子

붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
用深红的唇膏在补着妆

Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby 因为穿着高跟鞋而痛苦着

나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
我不一样 不要拿我跟她比较

Just One 10 MINUTES 내 것이 되는 시간
Just One 10 MINUTES 成为我的人的时间

순진한 내숭에 속아 우는 남자들
在纯真的狡猾中被骗而流泪的男人们

Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby 正在另一种魅力中动摇

용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
提起勇气 靠近我吧 明明可以拥有我的啊

Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES

译音：
Just One 10 MINUTES nae go shi dui nen shi kan

sun jin han nae song e so ka wu nen nam ja del

Baby da len mae lio ke hen del li ko yi jia na

yong gi nae bua da ka wa nal ka jil su do yi jia na

o ne ne jen bam hon jia de lo son ko chum chu nen sa lam del ke so ke ke nio wa no

waen ji gel li nen nol ka ko shi po jio ke nio ga jia lil bi wun ke shi bun a ne

ji lu hae don sun ka ni nal bo nen sun kan dal la jio so (I'm telling you )

o lae duin yo nin ku ke a ni don jong yo han sa shi len non nae ke do gel li nen go

I say no ye ke nio nen ji ken go wu lel bo mio

bu len sae li su ti hua jiang el do chil ha ko

Baby no pen gu du e a pa ha ko yi sel gol

na nen dal la ke nio wa nal bi gio ha jin ma la jo

jia len sun ka ni a ni la ko hae jia na yong hua so ke ka hin wu li ka dui nen go ya

yong hua so shi bun yil nion do ji na chio o dae ? go mo ji nen ma no do nal won hae

ji lu hae do sun ka ni nal bo nen sun kan dal la jio so (I'm telling you )

o lae duin yo nin ku ke a ni do jong yo han sa shi len non nae ke do gel li nen go

Just One 10 MINUTES nae go shi dui nen shi kan

mo den ke ge nan hu ke nio ka o ko yi so

Baby wu len li se ti chon se lo gi do ha ji

nae ke wa bua yi je non nal a na bua do kuan cha na

Don't tell a lie just be yourself him del ke dul lo dae ji ma

nol do na tal la ma lel hae (have it your way)

Bling Bling shine it's right to come sa lang e ba jin go la go

go ji sel mal hal ko miao mo du op don gol lo hae

I say no ye ke nio nen ji ken go wu lel bo mio

bu len sae li se ti hua jiang el do chil ha ko

Baby no pen gu du e a pa ha ko yi sel go

na nen tal la ke nio wa nal bi gio ha jin ma la jo

Just One 10 MINUTES nae go shi dui nen shi kan

sun jin han nae song e so ka wu nen nam ja del

Baby da len mae lio ke hen del li ko yi jia na

yong gi nae bua da ka wa nal ka jil su do yi jia na

Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES

家斯旺 叹没连 奈嘎西累奴西嘎
顺进嘎 耐束该 缩嘎屋路忙家独
贝比 泰独耐腰该 很独离独威家哪
用给没 爬 踏嘎哇 来卡家西兜衣家啦
欧路娘什搭 哄 家地卢骚宫 京师林撒兰都 给索给库优歪闹
吻基吞里耐 那嘎郭西抛教 古尿嘎家微微优 归西铺拿泰
基屋来当 顺嘎妮 来抛有顺嘎 泰兰家搜
（安太里油） 哦喂灯nia妮 苦给啊妮达 秋有汉 撒西累 烂内给卡抠林妞哪
（艾塞）弄也孤尿您 基刚卡屋里朋mia 路闷塞 里束踢 啊家路得起哈古
贝比 卢喷孤独耶 阿怕哈路衣希狗哇 拉嫩泰啦 苦nia娃 那皮嘎坏气麦来就
该米孙嘎逆 啊逆拉夺黑家那 呀挖索给嘎基 屋里 嘎杰嫩扑呀
哇哇索西不 该羊当今拿敲 哦得考莫 基拉妈 拿交来莫泰
基屋来刚 孙嘎妮 奈个衣孙嘎 泰兰家搜
（唉泰里油） 哦嫩灯nia妮 苦给啊妮达
秋有汉 撒西累 烂内给卡抠林妞哪
家斯旺 叹没连 奈嘎西累奴西嘎
莫顶凯 等那路 古尿嘎屋够衣搜
贝比 不独路束踢 秋西漏衣楼哈踢
内给哇 吗 衣加那 那 啊搭巴搭看恰哪
洞特油来 九斯比油塞 因肚够突老泰西吗 奈等拉搭拉马呆海 海比秋啊未
贝比油晒 衣死歪吐扛 撒拉聂 罢金高啦古
高基西麻拉 高拉苗 母都哦都高炉黑
(艾塞) 弄也孤nia您 几刚卡屋路朋mia 普根塞 里束踢 哈家路得起哈古
贝比 卢喷孤独耶 阿怕哈路衣希狗哇 那嫩泰拉 苦nia娃 那批嘎坏气麦来就
家斯旺 叹没连 奈嘎西累奴西嘎
顺进嘎 耐束该 缩嘎屋路忙家独
贝比 太独耐腰该 很独离独威家哪
用给没 爬 踏嘎哇 来卡家西多衣家啦
家斯旺 叹没连 家斯旺 叹没连