如果楼主是指我国的“研究生入学考试”,通常是这样:
thenationalentranceexaminationforpostgraduate.(官方的翻法,即neep)
同时下面几种也可以
thenationalentranceexaminationofpostgraduate(student).
student可加,可不加.
另请参考我12-23日回答“外显子”的问题““研究生入学考试”的标准说法”:
http://zhidao.baidu.com/question/2240144.html
研究生考试
研究生考试
[名] postgraduate qualifying examination;
[例句]是的,我通过了我的研究生考试呢。
Yes, I have passed my postgraduate qualifying examination.
进行更多翻译