【ぽんちか】求日语大神翻译！！！急在线等！！！！！！！！！！！

2024年10月29日 20:14

有5个网友回答

网友（1）：

讽刺(文/画)

网友（2）：

ぼんちか：
语源于英语的PUNCH（一份英国讽刺漫画杂志）。讽刺画的意思。通常用「ぽんち絵」居多。
以下是日语解释：
1 风刺や寓意を込めた、こっけいな絵。漫画。
2 概略図。构想図。制図の下书きとして作成するものや、イラストや図を使って概要をまとめた企画书などのこと。
[补说]1は、英国の风刺漫画雑志「パンチ（Punch）」からとも、またはこれにならって文久2年（1862）ごろに英国人ワーグマンが横浜で発刊した漫画雑志「ジャパン‐パンチ（The Japan Punch）」からともいう。
⇒ポンチ【punch】の全ての意味を见る

网友（3）：

为什么，现在pg不吃香吗

网友（4）：

（请问）需要白兰地混合饮料吗？

网友（5）：

讽刺画漫画

【ぽんちか】求日语大神翻译！！！急 在线等！！！！！！！！！！！

【ぽんちか】求日语大神翻译！！！急在线等！！！！！！！！！！！