英文歌词翻译

2024年11月09日 02:56
有5个网友回答
网友(1):

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开因为你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是顺便来看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

The Tables have Turned
什么都反道而行
And I’ve Finally Learned
我终于明白
That this is Makin Up for Every Day I was Gone
这是我每天离去时虚构的假象
And that’s Why I’m Concerned
那就是为什么我担心
But Now it’s Confirmed
但现在一切证明
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone
你张开双翼并学会独自飞翔

Darkness in the Night
夜晚黑暗来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我还活着,我愿为你而死
I Wanna Be With You
我想要跟你在一起

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

You’re Always On My Mind
我的思绪无时无刻没有你
While I’m Racin
当我是Racin
While I’m Paper Chasin
当我是Paper Chasin
You Were There when I said One Day I’d Get Up Out that basement
当我说有一天我会起来离开那个地下室的时候你在那里
Playin as My Agent
你就是我的代表
For You, There’s No Replacement
因为你,是无可替代的
You Will Always Be My Girl
你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement
就那句话,你就可以拥有我

Darkness in the Night
夜晚黑夜来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我活着,我愿为你而死
Wanna Be With You
我想要和你在一起

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

Baby I Know You
亲爱的我了解你
And How We Do
也知道我们怎样
Doin Exactly What I Taught You
究竟怎样我想你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo
我想你会在花那宝贵的时间吸毒以前先拿到钱
And I know I gotta just Take It
我知道你会吸进去
Even though it’s Drivin Me Crazy
尽管这使我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It
总想看到我的女孩回转
Ooh-Yeah
喔~就是这样

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你

(Wish I Could Keep You So Much Longer)
但愿我能长久地守候你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你

(Wish I Could Keep You Baby…
亲爱的愿我能守候你
I Just Wanna Keep You Longer)
我只想多留你一会儿

网友(2):

Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
I know You gotta Go cuz you got things to do我知道你得走了cuz你必做之事
Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
Now You to Busy for Me Girl like I was To You现在你要忙我的女孩,我是你

Wish I could Stop By希望我能停
And Maybe Say “Hi”也许说“您好”
Wish I could jus Stop By希望我能强制停
And Lay By Your Side打下你方

The Tables have Turned下表转向
And I've Finally Learned我终于经验
That this is Makin Up for Every Day I was Gone这是金为每一天,我已经走了
And that's Why I'm Concerned这就是为什么我很担心
But Now it's Confirmed但现在已确认
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone ,您展开你的翅膀,学习飞翔独自

Darkness in the Night黑暗的夜晚
I'll Find that Light for You我会发现,为您轻
As Long as I got Eyes只要我的眼睛
I'll have a Sight for You我要看到的你
Long as I am Alive Baby I'd Die for You只要我还活着宝贝我想你模
I Wanna Be With You我想与你同在

Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
I know You gotta Go cuz you got things to do我知道你得走了cuz你必做之事
Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
Now You to Busy for Me Girl like I was To You现在你要忙我的女孩,我是你

Wish I could Stop By希望我能停
And Maybe Say “Hi”也许说“您好”
Wish I could jus Stop By希望我能强制停
And Lay By Your Side打下你方

You're Always On My Mind你总是在我脑海
While I'm Racin虽然我Racin
While I'm Paper Chasin虽然我纸Chasin
You Were There when I said One Day I'd Get Up Out that basement您在那里时,我说有一天,我想站起来说地下室
Playin as My Agent Playin作为我的经纪人
For You, There's No Replacement为您,也没有更换
You Will Always Be My Girl你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement您可以保持我的这一声明

Darkness in the Night黑暗的夜晚
I'll Find that Light for You我会发现,为您轻
As Long as I got Eyes只要我的眼睛
I'll have a Sight for You我要看到的你
Long as I am Alive Baby I'd Die for You只要我还活着宝贝我想你模
Wanna Be With You希望与你同在

Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
I know You gotta Go cuz you got things to do我知道你得走了cuz你必做之事
Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
Now You to Busy for Me Girl like I was To You现在你要忙我的女孩,我是你

Wish I could Stop By希望我能停
And Maybe Say “Hi”也许说“您好”
Wish I could jus Stop By希望我能强制停
And Lay By Your Side打下你方

Baby I Know You宝贝,我知道你
And How We Do以及我们如何做
Doin Exactly What I Taught You乐队正是我教你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo爱是获取这些钱你先花宝贵的时间与您的包
And I know I gotta just Take It我知道我得公正是否可以
Even though it's Drivin Me Crazy即使它Drivin我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It一直想看看我的女孩为它
Ooh-Yeah户外,是啊

Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
I know You gotta Go cuz you got things to do我知道你得走了cuz你必做之事
Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
Now You to Busy for Me Girl like I was To You现在你要忙我的女孩,我是你

(Wish I Could Keep You So Much Longer) (希望我可以让你这么多更长)

Wish I could Stop By希望我能停
And Maybe Say “Hi”也许说“您好”
Wish I could jus Stop By希望我能强制停
And Lay By Your Side打下你方

Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
I know You gotta Go cuz you got things to do我知道你得走了cuz你必做之事
Wish I could Keep You Much Longer希望我可以让你多长时间
Now You to Busy for Me Girl like I was To You现在你要忙我的女孩,我是你

(Wish I Could Keep You Baby… (希望我可以让你宝贝...
I Just Wanna Keep You Longer)我只想让你更长)

网友(3):

Dreams are nothing more than wishes 梦想其实就是愿望
And a wish's just a dream you wish to come true 而愿望其实就是你希望成真的梦想
If only I could have a puppy 如果我可以拥有一只小狗
I'd call myself so very lucky 我会称自己幸运
Just ot have some company 只因自己有了一个
To share a cup of tea with me 可以陪我喝茶的伴儿
I'd take my puppy everywhere 我会带我的狗狗去所有的地方
La la la la I wouldn't care 啦啦啦我不介意
Then we'll stay away from crowds
With sites that say no dogs allowed 我们会远离那些不允许狗进入的拥挤嘈杂的地方
Oh we... I know he'd never bite me 噢,我们,我知道它永远不会咬我
We... I know he'd never bite me 我们,我知道它永远不会咬我

If only I could have a friend 如果我有一个朋友
Who sticks with me until the end 会永远的陪着我
And walk along beside the sea 陪我在海边散步
To share a bit of moon with me 陪我共赏月夜
I'd take my friend most everywhere 我会带我的朋友去很多地方
La la la la I wouldn't care 啦啦啦我不介意
And we'll stay away from crowds
With sites that say no friends allowed 我们会远离那些不允许朋友进入的拥挤嘈杂的地方
Oh we...we'd be so happy to be...噢,我们,我们会很开心
We...we'd be so happy to be together 我们会因为在一起而非常开心

But dreams are nothing more than wishes梦想其实就是愿望
And a wish's just a dream you wish to come true 而愿望其实就是你希望成真的梦想
Dreams are nothing more than wishes(Your wish will come true) 梦想其实就是愿望 (你的愿望会成真)
And a wish's just a dream (Your wish will come true 而愿望就是梦想 (你的愿望会成真)

网友(4):

我是你的天使
没有高到你不可攀爬的高山
你所需要的只是攀爬的信心
没有宽到你不可度过的河流
你所要做的是在祈祷的时候相信自己
然后你将看到黎明的到来
每一天都将变的明朗如太阳一般
将你所有害怕的心情都丢给我
我仅仅是想让你了解……
我会是在天空为你遮阳的云
在你哭泣的时候我会是给你依靠的肩膀
当你需要我的时候我会听到你的呼唤
我是你的天使
当所有的希望都离开了你
我在你身边
不管距离多远
我在你身边
不在乎你是谁
我是你的天使
我是你的天使
我看到泪水流下
我听到了你的哭泣
你所需要的只是时间寻找我
你将发现
你拥有所有却仍旧孤单
不需要这样过下去
让我来带给你更加美好的日子吧
然后你将看到黎明的到来
每一天都将变的明朗如太阳一般
将你所有害怕的心情都丢给我
我该怎样让你了解……
我会是在天空为你遮阳的云
在你哭泣的时候我会是给你依靠的肩膀
当你需要我的时候我会听到你的呼唤
我是你的天使
当所有的希望都离开了你
我在你身边
不管距离多远
我在你身边
不在乎你是谁
我是你的天使
我是你的天使
当到了面对风暴的时候
我将站在你的身边
恩泽将给我们安全和温暖
我知道我们会脱离险境
当接近结局的时候
不要放弃努力的奋斗
将你的信赖超越天空
我会是在天空为你遮阳的云
在你哭泣的时候我会是给你依靠的肩膀
当你需要我的时候我会听到你的呼唤
我是你的天使
当所有的希望都离开了你
我在你身边
不管距离多远
我在你身边
不在乎你是谁
我是你的天使
我是你的天使
我会是在天空为你遮阳的云
在你哭泣的时候我会是给你依靠的肩膀
当你需要我的时候我会听到你的呼唤
我是你的天使
当所有的希望都离开了你
我在你身边
不管距离多远
我在你身边
不在乎你是谁
我是你的天使
我是你的天使
我会是在天空为你遮阳的云
在你哭泣的时候我会是给你依靠的肩膀
当你需要我的时候我会听到你的呼唤
哦……我是你的天使

网友(5):

表演必须继续(住)
Empty
spaces
-
what
are
we
waiting
for空白--我们在等待什么
Abandoned
places
-
I
guess
we
know
the
score废弃地--我猜想我们知道分数
On
and
on就在
Does
anybody
know
what
we
are
looking
for是否有人知道我们正在寻找
Another
hero
another
mindless
crime另另一英雄无犯罪
Behind
the
curtain
in
the
pantomime后面的哑剧帷幕
Hold
the
line压阵
Does
anybody
want
to
take
it
anymore是否有人想利用这件事
The
show
must
go
on表演必须继续
The
show
must
go
on表演必须继续
Inside
my
heart
is
breaking我的心破内
My
make-up
may
be
flaking我的化妆可能剥落
But
my
smile
still
stays
on但我的笑容依然
Whatever
happens
I'll
leave
it
all
to
chance不管怎样,我会留下来的机会,这一切
Another
heartache
another
failed
romance另心痛又失恋
On
and
on就在
Does
anybody
know
what
we
are
living
for是否有人知道我们的生活
I
guess
I'm
learning我猜我学习
I
must
be
warmer
now我现在要温暖
I'll
soon
be
turning
round
the
corner
now我很快就会把现在特卖
Outside
the
dawn
is
breaking境外黎明快来
But
inside
in
the
dark
I'm
aching
to
be
free但我在黑暗车厢可免费胸痛
The
show
must
go
on表演必须继续
The
show
must
go
on
-
yeah表演必须继续下去--唉
Ooh
inside
my
heart
is
breaking面对着内心里快来
My
make-up
may
be
flaking我的化妆可能剥落
But
my
smile
still
stays
on但我的笑容依然
Yeah
oh
oh
oh噢哦噢哦
My
soul
is
painted
like
the
wings
of
butterflies我的灵魂画象蝴蝶翅膀
Fairy
tales
of
yesterday
will
grow
but
never
die但昨天童话成长不死
I
can
fly
-
my
friends我可以飞朋友
The
show
must
go
on
-
yeah表演必须继续下去--唉
The
show
must
go
on表演必须继续
I'll
face
it
with
a
grin我以后面对的却是一个露齿
I'm
never
giving
in我从不气馁
On
with
the
show关于同表演
I'll
top
the
bill我永远顶法案
I'll
overkill我永远良民
I
have
to
find
the
will
to
carry
on我将继续寻找
On
with
the同月
On
with
the
show关于同表演
The
show
must
go
on表演必须继续
歌手:Queen歌手:皇后
I've
paid
my
dues自己付了会费
Time
after
time一次又一次
I've
done
my
sentence我做我的句子
But
committed
no
crime但是没有犯罪
And
bad
mistakes三角债错误
I've
made
a
few我虽然已有数
I've
had
my
share
of
sand我有我的份额砂
Kicked
in
my
face踢我的脸
But
I've
come
through可是我渡过
And
I
need
to
go
on
and
on
and
on
and
on我要下去,且在
We
are
the
champions
-
my
friend我们是冠军--我的朋友
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end而我们也会继续争取到底
We
are
the
champions我们是冠军
We
are
the
champions我们是冠军
No
time
for
losers没有时间输
'Cause
we
are
the
champions
of
the
world'我们的事业是世界冠军
I've
taken
my
bows我带我鞠躬
And
my
curtain
calls我国谢幕
You've
bought
me
fame
and
fortune你买我名利
And
everything
that
goes
with
it和一切与它
I
thank
you
all我谢谢大家
But
it's
been
no
bed
of
roses
no
pleasure
cruise但没有任何游乐称心如意巡航
I
consider
it
a
challenge
before
the
whole
human
race我认为这是全人类的挑战
And
I
ain't
gonna
lose第二天,我不是失去
And
I
need
to
go
on
and
on
and
on
and
on我要下去,且在
We
are
the
champions
-
my
friend我们是冠军--我的朋友
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end而我们也会继续争取到底
We
are
the
champions我们是冠军
We
are
the
champions我们是冠军
No
time
for
losers没有时间输
'Cause
we
are
the
champions
of
the
world'我们的事业是世界冠军
We
are
the
champions
-
my
friend我们是冠军--我的朋友
And
we'll
keep
on
fighting
till
the
end而我们也会继续争取到底
We
are
the
champions我们是冠军
We
are
the
champions我们是冠军
No
time
for
losers没有时间输
'Cause
we
are
the
champions'我们的事业是冠军