高分急求翻译，晚上用，在线等！(5)

小时候，我便喜欢写写画画，作业本上练习册上，甚至我家的墙上，无不留下我的涂牙写，那是一种原始的冲动

在促使着我去描绘。
When I was yong, I liked drawing around and my doodlings were everywhere from exercise books to even the

house walls. It was the original urge that drove me to draw along.

渐渐地长大了，接触到了中国画，为它浓淡变化的黑色所吸引，为它的高深意境所倾倒，紧接着高中接触到素描

，印象它的色彩，渐渐地感性的绘画感觉上升到理性认识。无论是中国画的黑白经营，还是包豪斯的点线面，无

不是一种设计。因此我报大学专业时，选择了更纯粹的，更传统的设计专业－平面设计专业
As I grew up and began to know Chinese Painting, I couldn't help getting fasinated by its various-degree black colors

and its high-reaching artistic conception. Then I went to high school to learn charcoal drawing and its colors,
and had my drawing perception gradually raised to rational senses. Every drawing, from the black and white

indulgence in Chinese Painting to Bauhaus spots and lines, is elaborated. So I went to college to major in the pure and traditional subject－Graphic Design.

大学四年的进一步接触，我更加地感觉到设计是一种激情，是一种沉稳，是一种无我的状态。每当看到自己的想

法变成现实时，我都会接捺不住内心的喜悦。虽然拙作连连，但依然阻挡不了我对它的喜欢。
我想，我之所以选择设计，可能是我真的上它了！
With the further study in my 4-year college education, I've begun to realize that design is really a passion, an unhurriedly and only-me-of-the-world mind state. Every time I turned my idea into reality, I just can't resist the ecstasy inside. Despite few good works, my passion never ceases to excite myself. I have chosen the design, as I think, just because I have fallen in love with it.

好长啊。。。LZ对不起。。