"中秋节定于每年的阴历八月十五日"译成英语是什么?

2024年10月29日 23:51

有5个网友回答

网友（1）：

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"译成英语：Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 of the lunar calendar every year.

The Mid-autumn Festival

读音：英bai [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]，美 [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]。

例句：

The Mid-Autumn Festival is coming.

中秋节就要到了。

Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.

中秋节和春节是中国特别的节日。

扩展资料

中国传统节日英文版

1，元旦（1月1日，放假一天）：New Year

2，春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

3，清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

4，国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day

5，植树节（3月12日）：Arbor Day

6，国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

7，中国青年节（5月4日，14周岁以上的青年放假半天）：China Youth Day

8，端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

9，国际护士节（5月12日）：International nurse's Day

10,儿童节（6月1日，不满14周岁的少年儿童放假一天）：Children's Day

11，教师节（9月10日）：Teachers' Day

网友（2）：

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"，"Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 of the lunar calendar every year 。
中秋节：农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar month. It is a time for family members to congregate and enjoy the full moon, which is a symbol of abundance, harmony and luck. Adults usually indulge in fragrant mooncakes of various kinds with a good cup of hot Chinese tea, while the children run around with their brightly-lit rabbit lanterns. The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

网友（3）：

Mid-autumn Festival is set/celebrated on lunar August 15th every year.

be scheduled for更多用于待执行的事项
该选举定于9月举行。
That vote is scheduled for September.

而中秋节是已经定型的，用set/celebrate好点吧。
每年都有的节日，不该用过去时，应该用一般现在时。

网友（4）：

Mid-autumn Festival was celebrated at every lunar August 15th.

网友（5）：

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"译成英语是什么?

"Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 lunar calendar every year"