两个人谈话时，表示对听话人的尊敬，是用敬体还是尊他语

2024年11月22日 18:32

有5个网友回答

网友（1）：

不是都用一种。。。谈到自己的动作时要用自谦语。。谈到对方动作时要用尊他语（敬语）

网友（2）：

对，谈到自己的动作时要用自谦语，而说到对方时用敬体语。日语是一种相当客气非常自谦的语言，这个要记住的

网友（3）：

对一般的人用ですとます就可以了，除非对方是你特别尊敬的人，否则没有必要，在日本做服务行业的人多用敬语，现在普遍的就是ですとます

网友（4）：

看来这里有很多日语厉害的人才啊，楼上都回答你的问题了，有人还说现在很多日本年轻的白领都不怎么会用敬体和自谦体~在这方面他们都不如外国人，本人也是日本人，天天都用尊敬语和谦譲语工作的，不怎么会的白领真的是很多吗？顺便问一下那个行业的？我非常感兴趣。

网友（5）：

其实平时在跟老师这样的目上の人说话的时候用です、ます就可以了。

不用还用敬体和自谦体，这样说话的人都非常的奇怪呢！基本上除了对待对方公司的领导，国家的领导的等等那些个特别重大的场合才会用敬体和自谦体！呵呵~说起来，现在很多日本年轻的白领都不怎么会用敬体和自谦体呢~在这方面他们都不如外国人。