请英语高手帮忙翻译一下！谢谢阿：）

2024年11月19日 06:21

有2个网友回答

网友（1）：

本协定应在法律上对双方具有约束力，由签字之日起本协议。它会自动终止，直到所有的工作（包括支付和行政）定义在本协定中已完成。如果在此期间的有效性，本协议，任何不可抗力的发生，并防止一方或双方不履行合同义务，任何一方均可终止本协议后20天内以书面形式通知对方party.If应该预设任何一方在执行任何条款或条件的这项协议，另一方当事人可发出书面通知的，例如默认情况下，如果不是这种默认更正后的30天内收到上述通知，另一方
可在任何时间在15天内到期后表示， 30天的期限，终止本协定进一步以书面形式通知当事人违约。

网友（2）：

本协议自签署日起就对当事双方产生法律约束性，它会在协议规定的一切事宜（包括款项和管理）完成后自动失效。如果在协议有效期内，任何一方或者当事双方都因不可抗力而不能履行协议的内容，一方可以在书面通知对方20日后终止履行协议规定的义务。如果任何一方未能履行协议内规定的任一条款或义务，当事一方可以以书面形式告知对方违约，如果对方违约行为在告知后30日内未被修正，当事一方可以在上述30日后再次以书面形式告知违约方并可以再15日内终止本协议。