请问四川朋友,"您干家务活很麻利"用四川话怎么说?最好加上音标谢谢!

2024年11月16日 20:53
有3个网友回答
网友(1):

您 干 家 务 活 很 麻 利
ni zu jia wu huo hen ma li
1 3 2 (12) 4 1 4 3

电脑打不出来音标,用数字代替了阴平、阳平、上声、去声
PS:
标的是四川成都话的音。四川很多地方发音都不一样,甚至隔村子都会发音不同,不知道楼主是要哪个地方的方言。所以我姑且用成都话来标注。

(12)这个表示音调是在1声2声之间,也就是在阴平和阳平之间找一个音。
标4的这两个字,念得时候不要太重了。最后那个“利”字,轻轻念即可,与普通话类似。

网友(2):

其实这句话四川话和普通话差不的.
您(nín) 做(zuò) 家(jiā) 务(wù) 硬(yìng) 是(shì) 多(duō) 麻(má) 溜(liū) !

网友(3):

腻 做 夹 务 或 恩 思 剁 骂 梨 ~
我爸是四川的,应该是差不多的!