どんな意味ですか和どういう意味ですか,意思一样,语感上有什么区别?用哪种好?

2024年11月15日 12:30
有2个网友回答
网友(1):

どういう意味,どんな意味, 虽然翻译成汉语的意思都一样,但仔细推敲在日文里的语境,还是能找出细微差别的
どういう意味, 以修饰动作为主,意味する 本身可以当动词使用
どんな意味,范围比较广,比较笼统

网友(2):

どうな和どういう 主要就是这两个的区别 翻译过来分别 怎么样;怎么,如何和是什么样的,怎么样的 的意思 都一样意思不过后者强调的是怎么样的