我姓肖取个好听的韩国名字

韩国由于受古代中国的影响，姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面，其余二字为名，而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个，但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有：金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓，如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期，高句丽、百济的复姓更多一些，还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。
要想谈对韩国人名字的翻译，先要谈一下韩语的相关知识，韩语和日语一样，源于汉字，汉字在唐朝传入韩国，后来，韩国的世宗大王发明了韩字，就是大家现在看到的韩国文字，这是一种拼音文字，表示了汉字在韩国的读音，每个汉字在韩国都有相对的读音。比如：时间的时，在韩语中对应的读音是xi。
下面再来看看韩国人的名字，韩国人的名字其实都是用汉字起的（至少是绝大部分，现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字，但是少数现象）。比如金喜善，他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。
所以，中国在翻译韩国人的名字时，有条件的话就去查他/她本身的汉字名字，没条件时，比如翻译小说中的人物名称时，就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字

还有韩名小测试，也可以借鉴：
月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了，如一男生生日是1月1日，也可看作1月01日 ，就是李明焕。
姓:
1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一个字：
0明 1在（载） 2俊 3泰
最后一个字：
0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫（贤） 6浩 7硕 8赫 9道
女 :
第一个字:
0恩 1美2智 3惠
最后一个字:
0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛

肖珉赫

肖恩俊

肖洋火.肖直冒

肖成勋소성훈