首页

好吧问答库 > 我真是服了你了英文怎么写

我真是服了你了英文怎么写

2024年11月15日 08:33

有5个网友回答

网友（1）：

字面翻译是：I really admire you.
如果是按照带有讽刺意味的翻译应该是：I really have no choice to you.（我简直对你无奈了）

网友（2）：

按字面翻译I really admire you.
不过中文原句有讽刺的意味，译文还有没有就难说了。

网友（3）：

You truly impressed me. (可用讽刺的语气）

网友（4）：

口语 follow you...

网友（5）：

听过这么一个：I am follow you
应该不对

相关问答

最新问答

三星手机电池充电快耗电快怎么回事

驾校科目二考试第一次补考要收费吗？

杜甫生平经历

三通道遥控直升机操作技巧

昨天晚上买的鞋，试穿的时候还行，今天穿了半天鞋子磨的脚跟痛，想去换鞋，不给换怎么办？

厦门大学专升本

八年抗争，中华大地涌现出无数英雄儿女。搜集一位抗日英雄的资料（图片），把他（她）的故事简要的写下来

小班幼儿幼儿成长记录册爸爸妈妈的话怎么写

从南面窗户直接射进室内的阳光，夏天与冬天相比，哪个季节更远一些？

什么是现在分词？