急求高人帮忙把中文简历翻译为英文

2024年11月23日 01:08
有2个网友回答
网友(1):

Name: * * *
Gender: female
Nationality: China
Date of birth: 1990 dec. 19
Address: China's sichuan province HuiDong zigong city center and building a unit of HSBC, 7
Telephone: * * * * * * *

Hobbies: like painting, calligraphy brushes, love to sing, attended many national calligraphy competition, and won many awards and MEDALS.

My experience: 1997-2003 in zigong, sichuan province in primary schools; liantang candy
2003-2006 in zigong, sichuan ShiBaZhong learn attended junior middle school second,
2006-2009 in zigong, sichuan high school verifying.
In the middle stage, joined the communist youth league organizations, actively participate in school activities of the society. Efforts to request progress,
Awarded "zigong miyoshi students" honorary title. Loving, warm-hearted public welfare undertakings, and actively participated in the activities, and donate books donation in
Aged 18 to the blood donation for society, 300ml contributes an own strength.

Objective: to study abroad in France, especially like to visit, like in France, the zero distance feeling French romantic amorous feelings and learning French culture.

2, the hope can pass in France, widen our sight and increase our knowledge, to learn more and more comprehensive knowledge, enhance the sino-french cultural exchanges of people.

网友(2):

Name: **
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth: December 19th, 1990
Address: Department of Zigong City, Sichuan Province of China HSBC Court East 13 a unit on the 7th
Tel :*******
Hobbies: love painting, singing, love the brush calligraphy, and has participated in many national calligraphy competition, and has won medals, a certificate.
I experienced :1997-2003, Zigong City in Sichuan Province, Tong Hom on primary school;
2003-2006, 28th in Zigong City in Sichuan Province, junior secondary school;
2006-2009, in the Sichuan Zigong City, Sichuan Province Light Middle School high school students.
Stages of learning in secondary schools, joined the Chinese Communist Youth League, and actively participate in school social activities. Seek progress
Have access to "Zigong City Miyoshi students" the honorary title. Caring, dedicated public welfare undertakings, and actively participate in activities捐书contributions, and
At least 18 years of non-remunerated blood donation day, 300ml, efforts for the community to contribute their part.
Study Objective: 1, particularly fond of France, from an early age had the honor in person on the hope that France, the distance to the feelings of the French romantic style and learning the French culture.

2, hope to study in France, to open up horizons, an increase of knowledge, learn more and more comprehensive knowledge, to promote cultural exchanges between the peoples of China and France.