日本人说话问题

2024年12月05日 02:51

有5个网友回答

网友（1）：

①や＝です「関西方言」
②じゃ＝では「口语化」
③す＝です「口语化」
我想说说就是使用的人称问题，①方言慎用，一般要和日本人交谈时，尽量用"です"为宜，当然很要好的情况下可以用简体。偶尔弄出几句方言也是促进交流；用②表示一个陈述句或问句结尾的话语，一般是在日本的老年人才用的，年轻人慎用，如「何じゃ？」；③口语经常使用。

网友（2）：

这个就是所谓的日语方言,我现在住的冈山,也是「～じゃ」,只要理解意思,不用太在意这种用法的,像我也学着说方言,就像[东施效颦]。
另外，[知らないすそうす]是「です」的简体、是口语化的一种表现形式。

网友（3）：

嗯，那样说的人差不多都是关西方言，也不一定是大阪人，因为大阪也属于关西

网友（4）：

你动画里看到的都是比较不礼貌的语言

生活中除非是哥们了一般都不会这么说的

网友（5）：

带や的是狗日人，带じゃ的是扑街仔，带や的是八嘎头！日本灭亡！日本灭亡！是中国人的就顶下！