学法语还是学日语好

2024年12月01日 01:39
有5个网友回答
网友(1):

个人认为法语,也推荐你去学,我碰到很多人也是这么说的

先附上两种语言的介绍,啰嗦的就不附了,直接附我搜集的重点。再谈自己观点~
日语Japanese:
*日语极富变化、不单有口语和书面语的区别、还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
*日语的词汇十分丰富、数量庞大、大量吸收了外来语。
*从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。
*尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。

法语French:
*现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。
*法语和英语属于同一种语系,刚开始肯定会有干扰,慢慢的,就是相互促进。
*法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言.
*法语是联合国(ONU)及下属国际组织,欧盟(EU)及下属机构,国际奥委会(IOC),法语国家国际组织(OIF),世贸组织(OMC),国际红十字会(CICR),北约组织(OTAN)等国际组织的官方语言。

我自己是学法语的,感觉法语是开始很难,后来就慢慢简单起来,上面也说了,法语是一门十分严谨的语言。但是他都有一般规律,只要找到了规律,加上自己的变通就不难掌握。我不太喜欢那些变来变去的语言,英语变化就很多,比如随便给你一个英语单词,你不一定可以很正确的念出。但是法语就不会,法语有自己的发音规则,只要记熟了,随便一个单词都会读。
我们刚开始学法语的时候。中教老师跟我们讲,说她以前和学日语的学生一个寝室,刚开始的时候,日语学生就可以叽里呱啦的说了,而法语的学了半个月连个句子都不能顺畅的读出来,常常是他们几个法语学生在那眼红的看着日语学生得意的样子。而之后的话就完全不一样了,因为日语的外来词很多,日语的文化很多也是泊来的,所以变化极其复杂,但是法语因为他的严谨,相反就开始顺畅起来。
但是学语言怎么都不是很容易的事情,想要学好的话都是不简单的。

就小语种的就业行情来看,法语是所有小语种里工资最高的。

网友(2):

日语比较好吧。

理由如下
--------------------------------------
学习方面:
由于日本的语言大都是来自偶们亲耐的祖国的外来语,所以比较容易理解。像我写个“猫”,虽然你不知道它在日文里怎么读,但是你知道他的含义,是cat这个东西。

交流方面:
听日语就像听打机关枪的声音一样,较起听法语英语,比较容易听清楚说话者在说什么。英语如果读慢点再带猜也许还能听出一点,但是一读快就一个字也听不清楚,法语跟英语属一个语系,理论上是类似的。初学日语者听快文了还能勉强一点。

经济方面:
日本经济发达,在那混有前途。

比较方面:
日语较韩语比较好看也比较好听(个人观点)。

朗读方面:
日语只要认识五十平假名和五十片假名,了解拗音、促音、浊音的知识,差不多就能完整的朗读一篇日本作家写的全假名形式的原文了,虽然不是很流利。但法语认识发音后还要记一些特殊发音。

但是日语也有一定的缺点:
1.练音太苦
你舌头会绕不过来的,有时没反应过来促音,不憋气就发下一个音了,或者不该憋气的地方憋气,有的地方清音你还会不由自主的发成浊音。

2.中日读法绕不过来
一看到汉字,脑子里面第一直觉应该都是我们中国的读音,像看到这一句话:“机の上に、猫がいる。”你脑子里面第一直觉应该是这样读:“jī no shàng ni、māo ga i ru。”但是正确的读法应该是:“tsu ku e no u e ni ne ko ga i ru”

3.日文汉字多音字太多
一个字就有很多读音,有时候一个字是这样读,但跟另一个字组成一个词时,读音就大有不同了。像“小”,读“こko”,但“小さな”就读“ちいさなchi i sa na”。

究竟学日语还是法语,终究还要靠你自己决定!
加油!

网友(3):

学一门新语言是比较耗费精力和时间的,所以一定要选择自己喜欢的。
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有,这些原因使得法语在刚开始学的时候比较困难。

所以我们建议初学者先跟着专业的老师学习。 不是不支持自学法语,是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。

网友(4):

既然你的专业是英语就要找英语专业领域的工作,法语日语都不是一两年就能学出来的,如果你有一个长远打算的话,那么可以说日语比较适合.日语的入门较比法语简单,只要你能坚持下去,学号应该是有可能的。法语的语法很复杂单词很多还分等级,很麻烦 ,法语专业的四年都不一定能学出来

网友(5):

我也是英语本科的,2外当时选了法语,其实一两年的皮毛压根不够用,毕业了在工作中没有用到,直接还给老师了,后悔啊。所以我推荐日语,我自己在2外之余又学了日语,打工教的也是日本学生。倒是比法语有长进的多,而且自学也方便呢,看看动画片也会提高,又好玩,对吧。你不会指望2外和你的英语一样专业吧。