急,请翻译成中文一下,谢谢~~~

2024年11月18日 06:02
有4个网友回答
网友(1):

尊敬的先生/女士,
非常高兴地发送电子邮件给你,我jakedu 。我了解到您的名字从网站这表明你有兴趣反光材料。
首先我想介绍我们的公司之一,最早的反光材料,制造商在中国,主要生产反光材料,如反光胶带,反射膜,反光商标,反光背心,反光布工作服。我们要提供一流的产品,满足每一位客户的需求。
我们今天在你的希望建立长期业务关系,并期望与您,我们的共同影响,以扩大我们的业务范围。
这将是一个非常高兴地收到您的查询的任何物品对我们将向您发送我们的竞争力的价格与高品质。
你迅速答复将高度赞赏。
感谢与问候
此致jakedu
鹤壁市反光材料有限公司
网址: http://www.hbfanguang.com
地址: NO.59ChaoYang街山城区中国河南鹤壁市

网友(2):

尊敬的先生/女士,
非常高兴地发送E - mail给你,我? ?米jakedu 。我了解到您的名字从网站这表明你有兴趣反光材料。
首先,我? ?想介绍我们的公司之一,最早的反光材料,制造商在中国,主要生产反光材料,如反光胶带,反射膜,反光商标,反光背心,反光布工作服。我们要提供一流的产品,满足每一位客户的需求。
我们今天在你的希望建立长期业务关系,并期望与您,我们的共同影响,以扩大我们的业务范围。
这将是一个非常高兴地收到您的查询的任何物品对我们将向您发送我们的竞争力的价格与高品质。
你迅速答复将高度赞赏。
感谢与问候
此致jakedu
鹤壁市反光材料有限公司
网址: http://www.hbfanguang.com
地址: NO.59ChaoYang街山城区中国河南鹤壁市

网友(3):

尊敬的先生/女士,

非常高兴地发送电子邮件给你,我叫jakedu 。我从网站了解到您的名字,这表明你对反光材料有兴趣。

首先我想介绍我们的公司是中国最早的反光材料制造商之一,主要生产反光材料,如反光胶带,反射膜,反光商标,反光背心,反光布工作服。我们要提供一流的产品,满足每一位客户的需求。

我们今天接近您希望建立与您的长的业务关系并且由我们的联合作用准备,扩大我们的企业范围。 它将是巨大乐趣接受您的询问为我们将送您我们的竞争价格以高质量的任何项目。

你迅速答复将高度赞赏。

感谢与问候

此致 jakedu

河北市反光材料有限公司

网址: http://www.hbfanguang.com

地址: 中国河南河北市山城区朝阳街59号

网友(4):

Dear Sir/Madam
尊敬的先生(女士)

Very glad to send E-mail to you, I’m jakedu. I have learned your name from the website which shows you are interested in reflective material.
很高兴给您发邮件,我是JAKEDU, 我在一个网站上看到贵司的名字,上面说贵司对反光材料很赶兴趣。

First I’d like to introduce our company,which is one of the earliest reflective material manufacturers in China, mainly produce reflective material such as,reflective tape,reflective film,reflective trade mark,reflective vest,reflective cloth and working clothes. We would like to supply high-class products and satisfy every customer's needs.

首先,我想先自我介绍一下我们公司,我们是中国最早一批生产反光材料的制造商之一。主要生产反光带(胶带),反光薄膜,反光商标,反光背心(马甲),反光布料和反光工作服。我们能够提供高档产品,并且满足每一位客户的需求。

We approach you today in the hope of establishing long business relations with you and expect, by our joint effects,to enlarge our business scope.
我们今天与贵司联系是希望与贵司建立长期的商业往来,并期望通过我们的共同努力,来扩大我们的商业范围。

It will be a great pleasure to receive your inquiries for any of the items against which we will send you our competitive price with high quality.

若能收到贵司关于我们任何产品的咨询,我们将感到非常荣幸。我们将为贵司提供极具竞争力价格的高质量产品。

Your prompt reply will be highly appreciated.
感谢您能及时回复(直译:你的及时回复将会是非常感谢的)。

Thanks& best regards
此致

Yours faithfully, jakedu

Hebi Reflective Material CO.LTD
鹤壁市反光材料有限公司

Add: NO.59ChaoYang Street Shancheng District Hebi City Henan China
地址:中国河南省鹤壁市山城区朝阳街59号