为什么我们把天秤座读成天平座?

2024年11月18日 18:49
有3个网友回答
网友(1):

天秤座(Libra)(tiān chèng zuò),9月23日——10月22日,黄道十二宫第七宫,有时也译作“天平座。
这是翻译时的两种不同

网友(2):

因为天枰座的“秤”是一个形声字,他的右边是平(ping)字,所以人们通常会误认为是念ping,这是可以理解的。

网友(3):

听的懂就好了`。`注意这些小细节干嘛